2020年01月25日

2020小川原湖結氷情報1 「こどしあすがはねんでねが」 青森県東北町小川原湖

一月なのに積雪もほとんどなく春のような温かさが続き小川原湖の結氷が気になっていたところ
昨日のデーリー東北新聞にでかでかと姉沼の結氷情報が載った
D11A2392 (926x1024).jpg

小川原湖は凍らなくても姉沼は凍っているかと思っていたのでビックリ
内沼の様子も気になっていたので取材に行ってきた

例年ならワカサギ釣りのテントで賑わっているのに今年は・・・
D11A2358 (1024x669).jpg

D11A2359 (1024x658).jpg

小川原湖側は
D11A2361 (1024x677).jpg

小川原湖キャンプ場(上北側)
D11A2370 (1024x570).jpg

姉沼西の釣り場
D11A2380 (1024x658).jpg

D11A2384 (1024x677).jpg

有料釣り場
D11A2386 (1024x681).jpg

D11A2389 (1024x683).jpg

以前にも書いたが湖が結氷するには寒さの連続と降雪が条件となる
昨夜銭湯で会った漁師に「どんだっきゃ、ぬまさ、こどし、すがはるべが?」
(訳 どうですか、湖に今年は氷張りますか)と聞くと「さむみあこねし、ゆぎっこあふねし、
こどしあ、すが、はねんでねが」(訳 寒さが来ないし雪が降らないので今年は氷張らないかも)
とのことだった 尚、会話には句読点がないのでそのまま書くと解読不能となるため
文章には敢えて句読点を書き分かりやすくしたつもりです どんだべなあ


posted by koji at 19:42| Comment(2) | ワカサギ釣り
この記事へのコメント
毎年結氷情報ありがとうございます。
今年は小川原湖方面は、だめそうですね。
残念ですが、自然が相手なのでどうしようもないです。
また来年を楽しみに待ちます。
Posted by ワカパイ at 2020年01月29日 23:26
ワカパイさん おはようございます。
毎日この暖かさでは残念ながら今年は無理のようですね。
来年に期待しましょう。
Posted by Woody at 2020年01月30日 07:54
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント: